Will this transfer to my other characters?

Yes. BFA Pathfinder is account wide achievement, and your other characters will also have the ability to fly over the Battle for Azeroth.