Will my Mythic Keystone Receive an Upgrade at the End of the Boost?

Yes. Your Mythic Keystone will go up one level after the boost.